Edito: Al final sí que he encontrado el audio de la canción by el vampiro Eric, está en Foroforodubidu.
Pongo como título sólo el nombre de la canción porque… er… bueno a ver lo que realmente interesa de la canción es quien se ve que la playbackea en el vídeo que va a continuación, que lo encontró Lilly haciendo suyo el lema ese de Hormigas Blancas de que el pasado siempre vuelve. Con ustedes, el vampiro Eric [Alexander Skarsgård] de True Blood CON MOSTACHAZO [Bigote Powa!] en una aparición en la serie sueca Leende Guldbruna Ögon ejerciendo de cantante de una banda sueca setentera [Gora las bandas suecas setenteras].
Y bueno, eso, que los suecos que lo han visto dicen que no es él el que canta, aunque en la banda sonora que no he podido encontrar [si alguien se anima a buscar la release se llama OST-Leende_Guldbruna_Ogon-2CD-SE-2007-LzY] sale que el corte 5 va a cargo de Boggey Nights & Alexander Skarsgård. Así que bueno, la descarga directa es de una versión que cantó en Eurovisión en el 99 Charlotte Nilsson. Y después del salto la letra en sueco y en inglés. ¡¡Y muchas gracias Lilly!!
Swedish Lyrics “Tusen och en natt”
Bortom mörkret finns en evighet
Himlens alla stjärnor lyser upp i natten
Kanske att min dröm blir verklighet
För din kärlek går jag genom eld och vatten
Jag vill ha dig här hos mig, och alltid vara nära dig
CHORUS: Du finns i mina drömmar, tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tid i gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
Som en tjuv om natten kommer du
Stjäl en kyss och tar det mesta av min kärlek
Skuggor som faller i den blåa skymningen
Får mig att längta efter kärlek och bara drömma
Jag kan aldrig glömma
Du finns i mina drömmar, tusen och en natt
om du älskar mig i tusen och en natt
Lyrics – English translation
Beyond the darkness is an eternity
where all stars in heaven light up the night
Perhaps my dream becomes reality
For your love I go through fire and water
I want you here with me, and always be near you
CHORUS: You are in my dreams, a thousand and one nights
Arousing my emotions
Each time the dawn of morning
The fable of our love
Could be real, could be true
If you love me in a thousand and one nights
Like a thief in the night you come to me
Stealing a kiss and taking most of my love
Shadows falling in the blue dusk
Makes me yearn for love and having a dream
I can never forget
You are in my dreams, a thousand and one nights
when you love me, a thousand and one nights
Mmmm al final igual sí que consigo la BSO suecosetentera… si alguien la quiere que lo diga.
aaaah!! xDDD dios, es que a mi este hombre me gusta hasta con bigote horrible de actor porno!!
que guai que estas frikadas de true blood os gusten, me hace mucha ilu :P si encuentro mas cositas ya os las pasaré! :)
hombre, la banda sonora no hace falta, pero la cancioncita si la canta él… porque se ve que el tio dijo que tiene menos oído musical que una piedra y además la canción es mas famosa que el himno nacional sueco xDDDDDD
por cierto… no se si lo sabeis pero hace unos días dieron los scream awards y true blood arrasó, y hay algunos videos un poco graciosos… si os interesa os lo puedo pasar también.
seguid igual, que sois geniales!! ;)
Si que es bigote de porno setentero jajaj… y sí claro, si ves cosas bizarras desmitificadoras o remitificadoras pasa pasa… al final he puesto el audio de la banda sonora, que me la encontraron jejej.
Y de los Scream había visto las nominaciones (y votado) pero no sé en qué quedó la cosa… ya voy a mirar…